1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
السابق في برنامج المقيم..

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,713
-من هو؟
- ابن زوجي السابق جيك.

3
00:00:04,713 --> 00:00:07,465
لا، إذا كنت تهتم بي،
كنت قد بقيت على اتصال.

4
00:00:07,465 --> 00:00:08,883
كونراد:
لقد تم بيع تشاستين.

5
00:00:08,883 --> 00:00:10,802
الخطة
هو تحويلها إلى شقق سكنية.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,262
هل أنت على أي دواء
الآن؟

7
00:00:12,262 --> 00:00:13,888
-نعم. أتيفان.
-أنت في حالة انسحاب.

8
00:00:13,888 --> 00:00:15,098
- لا، لا تتصل بالشرطة!
-مهلا مهلا!

9
00:00:16,599 --> 00:00:18,476
-ديفون: ماذا حدث؟
-مينا: لقد طعنت.

10
00:00:18,476 --> 00:00:20,895
بطاقة واجهة الشبكة:
حبيبي؟

11
00:00:20,895 --> 00:00:22,814
يبدو
حفيدتك على قيد الحياة.

12
00:00:22,814 --> 00:00:24,941
-(يضحك)
-بيل: علينا أن نحضر نيك

13
00:00:24,941 --> 00:00:26,151
إلى مستشفى فعال.

14
00:00:26,151 --> 00:00:28,236
عدة:
بما أن راندال هو الحاكم الآن،

15
00:00:28,236 --> 00:00:31,072
هل هناك أي فرصة للمقاطعة
سوف يتولى المستشفى؟

16
00:00:31,072 --> 00:00:32,824
ديفون:
لقد حصلوا على الحاكم
للموافقة على صنع تشاستين

17
00:00:32,824 --> 00:00:34,993
مستشفى عام والموظفين
سوف يعود على الفور.

18
00:00:38,705 --> 00:00:39,914
(رصد التصفير بشكل مطرد)

19
00:00:41,916 --> 00:00:43,918
(زفير)

20
00:00:48,006 --> 00:00:49,841
(تهمهم بهدوء)

21
00:00:49,841 --> 00:00:51,051
نيك.

22
00:00:52,093 --> 00:00:53,928
أنت لا تزال في تشاستين.

23
00:00:53,928 --> 00:00:57,599
إنه الصباح. أنت بخير.

24
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
كيف حال الطفل؟

25
00:01:02,520 --> 00:01:06,649
طيب سمعنا دقات القلب
تذكر؟

26
00:01:06,649 --> 00:01:08,276
رأيت الموجات فوق الصوتية.

27
00:01:08,276 --> 00:01:10,361
لذا فهي آمنة.

28
00:01:10,361 --> 00:01:13,031
لا، ما زلنا لم نفعل ذلك
واستبعد أي مضاعفات

29
00:01:13,031 --> 00:01:14,866
كان من الممكن أن يحدث ذلك
من الهجوم.

30
00:01:14,866 --> 00:01:18,870
أنت على حق،
لكن لقد مر اسبوعان، لذا...

31
00:01:18,870 --> 00:01:21,956
حتى الآن، جيد جدًا.

32
00:01:21,956 --> 00:01:24,084
يبدو أن طفلنا قوي،
مثل والدتها.

33
00:01:24,084 --> 00:01:25,877
(يسخر)

34
00:01:25,877 --> 00:01:28,004
لا يمكن حتى اجتيازه
الليل بدون...

35
00:01:28,004 --> 00:01:29,589
الكوابيس.
أنا أعرف.

36
00:01:31,466 --> 00:01:33,551
إنهم يزدادون سوءا.

37
00:01:34,844 --> 00:01:36,679
أخشى الذهاب إلى النوم.

38
00:01:38,139 --> 00:01:40,016
يمكننا أن نحاول
بعض الأدوية المختلفة.

39
00:01:40,016 --> 00:01:42,185
لا، أريد التوقف عن أدوية النوم.

40
00:01:42,185 --> 00:01:44,187
حسنا، فهمت ذلك.

41
00:01:48,608 --> 00:01:52,987
نيك، وأعتقد أيضا
يجب أن ترى معالجًا جيدًا.

42
00:01:52,987 --> 00:01:55,532
بالتأكيد. بخير.

43
00:01:55,532 --> 00:01:58,159
لكنك تعلم أن هناك فقط
شخص واحد أريد رؤيته.

44
00:01:58,159 --> 00:02:00,745
أنت تعرف ذلك.
لقد وافقت على ذلك.

45
00:02:00,745 --> 00:02:03,039
نعم بالطبع.

46
00:02:03,039 --> 00:02:04,666
كل ما تحتاجه.

47
00:02:06,835 --> 00:02:08,253
(نيك يشهق)

48
00:02:09,671 --> 00:02:11,256
♪ نعم ♪

49
00:02:13,341 --> 00:02:16,010
♪ ♪

50
00:02:16,010 --> 00:02:19,097
♪ قلبي يدق منخفضة
بينما ترتفع ألسنة اللهب ♪

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,351
♪ ضرب المباراة
ومن ثم الحقيقة... ♪

52
00:02:23,351 --> 00:02:24,561
(صراخ الإطارات، أبواق التزمير)

53
00:02:26,146 --> 00:02:28,398
♪ سأقوم بضبط روحي... ♪

54
00:02:31,776 --> 00:02:33,778
-النسخ الاحتياطي.
-أنت احتياطية.

55
00:02:33,778 --> 00:02:35,196
هذا هو مكان وقوف السيارات الخاص بي.

56
00:02:35,196 --> 00:02:37,073
لا أرى اسمًا.
لا يوجد رقم.

57
00:02:37,073 --> 00:02:38,616
لقد وصلنا إلى هنا في نفس الوقت.

58
00:02:38,616 --> 00:02:39,868
كما ترى،
إنه مخصص للأطباء.

59
00:02:39,868 --> 00:02:41,578
ما أنت،
مقيم سنة ثانية؟

60
00:02:41,578 --> 00:02:42,871
ربما الثالث؟

61
00:02:42,871 --> 00:02:45,206
الطب الباطني؟
هذا واضح جدًا.

62
00:02:45,206 --> 00:02:47,750
نظرا بشكل خاص
استحقاق البوجي الخاص بك.

63
00:02:49,294 --> 00:02:50,920
حسنًا، إليك الصفقة:
إذا لم تقم بإرجاع سيارتك إلى الخلف،

64
00:02:50,920 --> 00:02:53,089
سأتصل بالأمن
وسوف يقومون بسحبها.

65
00:02:54,465 --> 00:02:56,217
أوه، لا تجرؤ على مفتاح سيارتي...

66
00:02:56,217 --> 00:02:58,094
هل تريد مكانك المميز يا دكتور؟

67
00:02:58,094 --> 00:02:59,804
الذهاب ركن الألغام في مكان آخر.

68
00:03:01,389 --> 00:03:03,433
أوه، وترك المفاتيح
في غرفة نيك نيفين.

69
00:03:03,433 --> 00:03:04,642
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

70
00:03:08,771 --> 00:03:11,941
-برافيش. صباح الخير.
-صباح الخير.

71
00:03:11,941 --> 00:03:13,943
يو، بعض الأصدقاء المجنون
من نيك

72
00:03:13,943 --> 00:03:16,029
في الواقع توقعني
لركن سيارتها.

73
00:03:16,029 --> 00:03:17,447
كلمة؟ انها نصيحة لك؟

74
00:03:17,447 --> 00:03:18,907
أنت تعرف،
يقوم الخدم بالاعتماد على الإكراميات.

75
00:03:18,907 --> 00:03:20,408
(كلاهما يضحك)

76
00:03:20,408 --> 00:03:22,410
يومك الأول
في تشاستين الجديد، هاه؟

77
00:03:22,410 --> 00:03:24,037
نعم. أعني أنه لا يحدث
تبدو مختلفة حقا

78
00:03:24,037 --> 00:03:25,246
كمستشفى عام، بالرغم من ذلك.

79
00:03:25,246 --> 00:03:26,831
يا أخي صدقني
انها مختلفة.

80
00:03:26,831 --> 00:03:28,958
استعد لنفسك
لبعض آلام النمو.

81
00:03:28,958 --> 00:03:31,794
الباب المفتوح يعني
الكثير من المرضى

82
00:03:31,794 --> 00:03:34,297
وأموال أقل بكثير
لرعايتهم.

83
00:03:34,297 --> 00:03:36,007
ولا نرفض أحداً

84
00:03:36,007 --> 00:03:38,218
على الرغم من مواردنا
امتدت رقيقة.

85
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
نعم، أعرف ذلك جيدًا.

86
00:03:39,636 --> 00:03:41,888
حدث لوالدي.

87
00:03:41,888 --> 00:03:44,933
مات وحيدا في
مستشفى عام، مهمل.

88
00:03:44,933 --> 00:03:47,644
ولو كانت خاصة
ربما عاش.

89
00:03:47,644 --> 00:03:50,021
حسنًا، سنقاتل من أجل تحقيق ذلك
متأكد أن هذا لن يحدث هنا

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,273
-يا رجل.
-نعم.

91
00:03:55,235 --> 00:03:56,694
(تنهد)

92
00:03:56,694 --> 00:03:58,029
(صرير العجلات)

93
00:03:59,822 --> 00:04:03,034
قف. الدكتور فيلدمان مقابل
عجلة صار.

94
00:04:03,034 --> 00:04:04,661
أموالي على فيلدمان طوال اليوم.

95
00:04:04,661 --> 00:04:06,496
شكرًا لك.
إنها ليست العجلة فقط.

96
00:04:06,496 --> 00:04:08,498
سنكون محظوظين
إذا تمكنا من تشغيله.

97
00:04:08,498 --> 00:04:10,416
تم بيع ريد روك
معظم معداتنا.

98
00:04:10,416 --> 00:04:13,378
أجهزة تخطيط القلب لدينا
أصبحت الآن قديمة ونحن...

99
00:04:15,380 --> 00:04:17,966
يا إلهي.

100
00:04:17,966 --> 00:04:20,885
-أنت تعرفها؟
-للأسف نعم.

101
00:04:20,885 --> 00:04:22,095
على الرغم من أنها تبدو
مختلفة كثيرا

102
00:04:22,095 --> 00:04:23,721
من آخر مرة رأيتها.

103
00:04:23,721 --> 00:04:25,556
حطام قطار أقل، المزيد...

104
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
...رائع.

105
00:04:28,393 --> 00:04:31,229
- حطام القطار. حقًا؟
-مممممم.

106
00:04:31,229 --> 00:04:34,274
لم أفكر
سوف نراكم هنا مرة أخرى.

107
00:04:34,274 --> 00:04:35,775
لم أفكر
سأكون هنا مرة أخرى.

108
00:04:35,775 --> 00:04:37,193
أنا أزور نيك.

109
00:04:37,193 --> 00:04:39,028
أوه، لذلك أنت واحد
الذي وقع تحت جلد ديفون.

110
00:04:39,028 --> 00:04:41,489
(يضحك)
هنا تذهب.

111
00:04:42,532 --> 00:04:44,492
نيك في 521.

112
00:04:44,492 --> 00:04:47,245
سيارتك في
قطعة أرض الحجز في Peachtree.

113
00:04:49,414 --> 00:04:52,417
(إعلان غير واضح
أكثر من PA)

114
00:04:52,417 --> 00:04:55,670
-ما هي الصفقة لها؟
-بيلي ساتون.

115
00:04:55,670 --> 00:04:58,631
جراحة الأعصاب الواعدة
المقيم في تشاستين.

116
00:04:58,631 --> 00:05:03,344
أو كانت كذلك، حتى دمرت واحدة منها
تم طرد مرضى كونراد.

117
00:05:03,344 --> 00:05:04,846
-كيف فعلت ذلك؟
- الغطرسة، في الأساس.

118
00:05:04,846 --> 00:05:06,431
كان ذلك منذ أكثر من ثلاث سنوات.

119
00:05:06,431 --> 00:05:08,099
واو، هذا يبدو سيئا.

120
00:05:08,099 --> 00:05:09,684
-كان الأمر فوضويًا.
-مم.

121
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
-حسنًا.
-أرك لاحقًا.

122
00:05:15,273 --> 00:05:17,900
-آه. لقد أصلحته.
-(قرع جرس المصعد)

123
00:05:20,361 --> 00:05:22,238
نولان:
نبقيه على السوائل.

124
00:05:22,238 --> 00:05:23,865
إنه مستقر، وينبغي لنا أن نكون...

125
00:05:23,865 --> 00:05:25,283
يا إلهي.

126
00:05:27,410 --> 00:05:29,120
-ها نحن.
-جيسيكا: سهلاً يا كونراد.

127
00:05:29,120 --> 00:05:31,831
الناس يتغيرون.
ثلاث سنوات هي فترة طويلة.

128
00:05:31,831 --> 00:05:33,124
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

129
00:05:36,169 --> 00:05:37,420
هوكينز.

130
00:05:37,420 --> 00:05:38,963
ساتون.

131
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
أراهن أنك سعيد لرؤيتي.

132
00:05:41,049 --> 00:05:42,425
مم، نيك يريدك هنا،
لذلك أريدك هنا.

133
00:05:42,425 --> 00:05:43,801
ثم لن يكون لدينا مشكلة.

134
00:05:43,801 --> 00:05:45,636
ليس من جهتي، لن نفعل ذلك.

135
00:05:46,929 --> 00:05:49,766
دعونا نلتزم بالشيء الوحيد
هذا يهم.

136
00:05:49,766 --> 00:05:51,184
كيف حال نيك؟

137
00:05:51,184 --> 00:05:54,270
كاد الهجوم أن يقتلها
والطفل.

138
00:05:54,270 --> 00:05:56,272
جسديًا، إنها في حالة تحسن.

139
00:05:56,272 --> 00:05:58,775
عقليا، كل يوم
أسوأ قليلا.

140
00:05:58,775 --> 00:06:01,819
وهي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة،
يستمر في استعادة ما حدث

141
00:06:01,819 --> 00:06:04,322
وهي تعاني من الكوابيس.

142
00:06:04,322 --> 00:06:06,949
أنام ​​في غرفتها.

143
00:06:06,949 --> 00:06:08,659
تستيقظ وهي تبكي.

144
00:06:08,659 --> 00:06:10,953
أنا آسف جدا لأنه استغرق مني
هذا الوقت الطويل للوصول إلى هنا.

145
00:06:10,953 --> 00:06:13,373
أين كنت؟

146
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
أنت لم تكن في حفل الزفاف.
أنت حتى لم تتصل بها.

147
00:06:15,917 --> 00:06:17,668
- كان نيك حزينًا.
-سأشرح لك ما حدث

148
00:06:17,668 --> 00:06:19,212
عندما أراها.

149
00:06:19,212 --> 00:06:20,505
كما تعلمون، ربما في هذه اللحظة،
يمكننا أن نضع جانبا

150
00:06:20,505 --> 00:06:22,715
جميع المشغلات لدينا
ويكون فقط على نفس الجانب.

151
00:06:22,715 --> 00:06:24,884
أنت وأنا لن نفعل ذلك أبدًا
يكون على نفس الجانب.

152
00:06:24,884 --> 00:06:26,844
لقد عملت الأخير
ثلاث سنوات على قضاياي.

153
00:06:26,844 --> 00:06:29,347
قضاياك؟

154
00:06:32,350 --> 00:06:34,602
لقد دمرت حياة شاب.

155
00:06:34,602 --> 00:06:36,604
لقد كان مريضي

156
00:06:36,604 --> 00:06:38,689
وقمت بالقطع دون إشراف.
لم يكن لديك الحق.

157
00:06:38,689 --> 00:06:40,817
لذلك نحن ذاهبون إلى هناك.
تمام.

158
00:06:40,817 --> 00:06:42,443
ما فعلته كان خطأ.

159
00:06:42,443 --> 00:06:45,363
لكنني اعتقدت أنني كنت أتصرف
في مصلحة المريض.

160
00:06:45,363 --> 00:06:47,407
-لقد تسببت في طردي.
-لا، لم أفعل،

161
00:06:47,407 --> 00:06:49,409
وكنت تلعب بالله.

162
00:06:49,409 --> 00:06:51,244
مقيم في السنة الخامسة لا
تعمل دون إشراف، الفترة.

163
00:06:51,244 --> 00:06:54,372
-حتى أنت.
-لقد اتخذت قرار الحكم.
لقد كان حكمًا سيئًا.

164
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
لقد كسرت القواعد.
كنت صغيرا وغبيا.

165
00:06:56,582 --> 00:06:58,960
لا أحد يكسر
قواعد أكثر منك.

166
00:06:58,960 --> 00:07:01,003
- نعم، أنا أخالف القواعد
عندما يتوجب علي ذلك،

167
00:07:01,003 --> 00:07:02,213
عندما يكون هناك
ولا بديل آخر،

168
00:07:02,213 --> 00:07:03,756
وفقط لإنقاذ الأرواح.

169
00:07:03,756 --> 00:07:05,299
أنابيث هيجنز.

170
00:07:08,010 --> 00:07:10,179
طفل
قتل عدم كفاءتك.

171
00:07:10,179 --> 00:07:12,515
هل انتهيت؟
لأنني كذلك.

172
00:07:14,517 --> 00:07:16,686
نحن جميعا بشر.
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

173
00:07:18,688 --> 00:07:20,648
لقد قضيت
السنوات الثلاث الماضية

174
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
مع شركاء في الصحة
في سوريا،

175
00:07:22,608 --> 00:07:24,735
استخراج الرصاص من الاطفال,
تفعل كل نوع

176
00:07:24,735 --> 00:07:27,071
من الجراحة الطارئة
هذا موجود.

177
00:07:27,071 --> 00:07:28,614
التكفير عن الذنب هو اسمي الأوسط.

178
00:07:28,614 --> 00:07:30,575
نيك ضعيف.
إنها لا تستطيع التعامل مع أي دراما.

179
00:07:30,575 --> 00:07:32,201
إنها لن تحصل على أي شيء مني.

180
00:07:39,125 --> 00:07:40,543
بخير.

181
00:07:40,543 --> 00:07:42,295
ابتعد عني،
حاول أن تعطي نيك ما تحتاجه

182
00:07:42,295 --> 00:07:44,464
ثم غادر،
في أقرب وقت ممكن.

183
00:07:48,217 --> 00:07:50,344
مرحبًا.

184
00:07:50,344 --> 00:07:52,013
بيلي.
(يضحك)

185
00:07:52,013 --> 00:07:53,055
نيفين.

186
00:07:53,055 --> 00:07:56,642
تبدين مذهلة.
أوه.

187
00:07:56,642 --> 00:07:59,145
من الجيد رؤيتك

188
00:07:59,145 --> 00:08:01,105
مم.
دعونا نرى الحلبة.

189
00:08:01,105 --> 00:08:02,482
(كلاهما يضحك)

190
00:08:02,482 --> 00:08:05,067
أوه.
انظر إلى تلك الصخرة.

191
00:08:05,067 --> 00:08:07,111
لقد فعل الخير.

192
00:08:07,111 --> 00:08:09,572
مم. لقد افتقدناك
في حفل الزفاف.

193
00:08:09,572 --> 00:08:13,034
قصة طويلة.
أردت أن أكون هناك.

194
00:08:13,034 --> 00:08:15,244
ولكن أنا هنا الآن.

195
00:08:15,244 --> 00:08:17,038
وسوف أبقى
الحق بجانبك

196
00:08:17,038 --> 00:08:18,247
-طالما أنك بحاجة لي.
-(زفير)

197
00:08:18,247 --> 00:08:19,832
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.

198
00:08:19,832 --> 00:08:21,876
أيام أو أسابيع.

199
00:08:25,796 --> 00:08:27,006
عزيزي، اذهب.

200
00:08:27,006 --> 00:08:28,257
مرضاك بحاجة إليك.

201
00:08:28,257 --> 00:08:29,634
تشاستين يحتاج إلى المساعدة
مع هذا التحول.

202
00:08:29,634 --> 00:08:31,093
بيلي:
نعم اذهب.

203
00:08:31,093 --> 00:08:32,261
لقد حصلت على نيك.

204
00:08:33,596 --> 00:08:35,223
ثق بي.

205
00:08:36,557 --> 00:08:38,559
♪ ♪

206
00:08:52,740 --> 00:08:54,951
مهلا.

207
00:08:54,951 --> 00:08:56,410
المجلس يجري مقابلة
الأطباء اليوم

208
00:08:56,410 --> 00:08:58,037
لمنصب الرئيس التنفيذي الجديد.

209
00:08:58,037 --> 00:08:59,288
نعم، إنهم يتحدثون
للجميع.

210
00:08:59,288 --> 00:09:00,498
لقد رفضت.

211
00:09:00,498 --> 00:09:02,833
ليس الجميع. ليس أنا.

212
00:09:02,833 --> 00:09:04,835
أنت لا تريد
تلك الوظيفة الناكرة للجميل، أليس كذلك؟

213
00:09:04,835 --> 00:09:07,755
نحن في عمق الحفرة
ولكن الوضع قابل للإصلاح.

214
00:09:07,755 --> 00:09:10,258
لا ينبغي لي أن أستبعد
من تقديم الحلول

215
00:09:10,258 --> 00:09:12,635
ببساطة لأنني أفتقر إلى القضيب.

216
00:09:12,635 --> 00:09:15,304
-واو، ليس هناك نساء
تتم مقابلتهم؟
-لا.

217
00:09:15,304 --> 00:09:16,806
أتمنى أن تكون مينا هنا.

218
00:09:16,806 --> 00:09:19,308
سيكون لديها بعض الكلمات المختارة
وعدد قليل من المرفقين لرمي.

219
00:09:19,308 --> 00:09:22,687
-أين هي؟
-لقاء مع
محامي الهجرة.

220
00:09:22,687 --> 00:09:24,814
عليها أن تجد الأفضل.
لا أستطيع أن أفقدها.

221
00:09:24,814 --> 00:09:26,607
ولا يستطيع تشاستين ذلك.

222
00:09:26,607 --> 00:09:28,401
دكتور لماس. إلى أين أنت ذاهب؟

223
00:09:28,401 --> 00:09:29,944
لوس أنجلوس: سأسافر الليلة.

224
00:09:29,944 --> 00:09:31,195
كيت: ولكن لا يمكنك ذلك. لدينا

225
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
زرع اليد الثنائية
بعد ظهر هذا اليوم.

226
00:09:33,072 --> 00:09:34,740
أتقاضى أجرًا مقابل كل إجراء.

227
00:09:34,740 --> 00:09:37,618
لا أستطيع العمل في مستشفى عام
على راتب ثابت.

228
00:09:37,618 --> 00:09:39,537
سأصنع الفول السوداني.

229
00:09:39,537 --> 00:09:40,913
هيا يا رجل. انها ليست الفول السوداني.

230
00:09:40,913 --> 00:09:42,373
الراتب عادل.

231
00:09:42,373 --> 00:09:44,166
هل هو شمال مليونين؟

232
00:09:44,166 --> 00:09:45,543
كيت: بخير. يذهب.

233
00:09:45,543 --> 00:09:47,628
ولكن عليك أن تفعل
جراحة آندي أولاً.

234
00:09:47,628 --> 00:09:50,131
لدينا أيدي مانحة
لقد انتظر شهورًا للحصول عليه.

235
00:09:50,131 --> 00:09:53,342
آسف يا شباب. سيدار سيناء
ينتظرني هذا الأسبوع.

236
00:09:57,346 --> 00:10:00,182
هذا هو الجراح الخامس
لقد فقدنا.

237
00:10:00,182 --> 00:10:02,184
سيكون هناك المزيد.

238
00:10:02,184 --> 00:10:04,228
أول الأشياء أولا.

239
00:10:04,228 --> 00:10:07,023
تلك الأيدي المانحة ستكون
تحويلها إلى طفل آخر

240
00:10:07,023 --> 00:10:08,441
إذا لم نجد
جراح تجميل

241
00:10:08,441 --> 00:10:10,526
ليحل محل لاماس
في الساعات القليلة القادمة.

242
00:10:13,362 --> 00:10:15,406
هل أبدو أكثر أهمية اليوم؟

243
00:10:15,406 --> 00:10:17,783
-هل يجب عليك؟
- نعم، المجلس بحاجة إلى قائد

244
00:10:17,783 --> 00:10:19,285
للفريق الانتقالي ER
وأنت تنظر إليه.

245
00:10:19,285 --> 00:10:21,746
أوه، حظا سعيدا.
هل رأيت غرفة الانتظار؟

246
00:10:21,746 --> 00:10:23,581
نعم. نحن بحاجة إلى أن نرى
أكبر عدد ممكن من المرضى

247
00:10:23,581 --> 00:10:25,791
بأسرع ما يمكن.
15 دقيقة لكل منهما.

248
00:10:25,791 --> 00:10:27,877
-ماذا لو كنت بحاجة لفترة أطول؟
-تحدث بشكل أسرع.

249
00:10:30,838 --> 00:10:32,465
(نيك وبيلي يضحكان)

250
00:10:32,465 --> 00:10:35,635
-لقد فاتني الكثير حقاً.
-نعم، لدينا دجاج.

251
00:10:35,635 --> 00:10:38,387
الأشياء التي نقوم بها من أجل الحب.
(ضحكة مكتومة)

252
00:10:38,387 --> 00:10:40,097
ماذا عنك؟
ماذا يحدث؟

253
00:10:40,097 --> 00:10:41,932
أعني أنك تبدو أفضل
من أي وقت مضى.

254
00:10:41,932 --> 00:10:44,685
لا، هذا مجرد درع.

255
00:10:44,685 --> 00:10:46,270
كما تعلمون،
بالنظر إلى كيف انتهت الأمور هنا،

256
00:10:46,270 --> 00:10:48,773
-كان علي أن أضع أفضل وجه لدي.
-مممممم.

257
00:10:48,773 --> 00:10:51,192
هل حصلت على أي إقامة؟

258
00:10:51,192 --> 00:10:52,735
لا.

259
00:10:52,735 --> 00:10:54,195
ليس لدي أي آفاق بعد.

260
00:10:55,613 --> 00:10:57,114
حسنًا، لا تتوقف عن البحث.

261
00:10:57,114 --> 00:10:58,491
لا يمكنك إضاعة كل هذه الموهبة.

262
00:10:58,491 --> 00:10:59,700
دعونا نتحدث عنك.

263
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
يبدو مثل البدنية الخاصة بك

264
00:11:01,243 --> 00:11:02,662
التعافي يسير على الطريق الصحيح.

265
00:11:02,662 --> 00:11:03,954
ولكنك لا تزال في هذا السرير.

266
00:11:03,954 --> 00:11:05,206
الحركة دواء.

267
00:11:05,206 --> 00:11:06,791
لقد سمعتك تقول ذلك
مليون مرة.

268
00:11:06,791 --> 00:11:08,751
نعم، أنا فقط لا أستطيع.

269
00:11:09,960 --> 00:11:11,420
حسنا، لا يوجد ضغط.

270
00:11:13,339 --> 00:11:15,007
منذ متى
لقد غادرت هذه الغرفة؟

271
00:11:15,007 --> 00:11:17,593
ليس لدي.

272
00:11:17,593 --> 00:11:20,054
دعونا نحصل لك على بعض الهواء النقي.

273
00:11:27,311 --> 00:11:29,980
-هل حان الوقت للحصول على يدي الجديدة؟
- كيت: قريباً يا عزيزتي.

274
00:11:29,980 --> 00:11:32,108
أنا هنا لأقدم لكم
إلى جراح الأوعية الدموية الخاص بك،

275
00:11:32,108 --> 00:11:34,068
-د. أوستن.
-يا.

276
00:11:34,068 --> 00:11:35,444
هل هو نجم كل النجوم؟

277
00:11:35,444 --> 00:11:37,029
لقد وعدت آندي بأنني سأقوم بالتجنيد

278
00:11:37,029 --> 00:11:39,198
فريق جراحي من كل النجوم
لزراعة يده.

279
00:11:39,198 --> 00:11:41,659
أوستن:
آه، حسنًا يا آندي، أنت محظوظ.

280
00:11:41,659 --> 00:11:43,619
لقد تصادف أن أكون كل النجوم
من كل النجوم.

281
00:11:43,619 --> 00:11:45,162
مثل فريدي فريمان؟

282
00:11:45,162 --> 00:11:46,664
إنه نجم أربع مرات،
هل تعلم؟

283
00:11:46,664 --> 00:11:48,999
والقفاز الذهبي
رجل القاعدة الأول أيضاً، هل تعلم؟

284
00:11:48,999 --> 00:11:50,584
مثلي ذات يوم.

285
00:11:50,584 --> 00:11:53,087
أمي اشترتني بالفعل
قفاز البيسبول.

286
00:11:53,087 --> 00:11:55,464
اه، لا شيء مثل
رائحة القفازات الجديدة.

287
00:11:55,464 --> 00:11:57,299
ولم يتوقف
شمها.

288
00:11:57,299 --> 00:11:59,593
حسنا، انتظر
حتى تشعر به يا آندي.

289
00:11:59,593 --> 00:12:01,053
لا استطيع الانتظار.

290
00:12:01,053 --> 00:12:02,847
إذن متى ستكون الجراحة؟

291
00:12:04,306 --> 00:12:05,975
هل هناك مشكلة؟

292
00:12:05,975 --> 00:12:09,311
لدينا تأخير بسيط -
لقد فقدنا جراح التجميل لدينا.

293
00:12:09,311 --> 00:12:12,022
دينيس:
لكنك وجدته أخيرًا
أيدي المانحين.

294
00:12:12,022 --> 00:12:13,315
لا يمكننا أن نفقدهم.

295
00:12:13,315 --> 00:12:15,568
عدة:
سوف نجد شخصا أفضل.

296
00:12:23,492 --> 00:12:25,035
اه أوه.

297
00:12:25,035 --> 00:12:26,245
هل هذا...؟

298
00:12:26,245 --> 00:12:27,872
بيلي:
دكتور أرونسون.

299
00:12:27,872 --> 00:12:30,583
تشاستين الجديد يبقي
الجراحين غير الأكفاء على الموظفين؟

300
00:12:30,583 --> 00:12:32,168
نحن مختزلون
في جراحة الأعصاب.

301
00:12:32,168 --> 00:12:34,962
كبار الأطباء لا يحبون الثابت
رواتب المستشفيات العامة.

302
00:12:34,962 --> 00:12:37,548
وهكذا، نعم،
يقوم الدكتور أرونسون بملء الفراغ.

303
00:12:38,883 --> 00:12:40,718
أوه، انظر
ما سحبت القطة.

304
00:12:42,762 --> 00:12:44,680
بطاقة واجهة الشبكة:
كان هذا بعضًا
ضبط النفس على مستوى عال.

305
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
كتب المساعدة الذاتية، التأمل،

306
00:12:46,891 --> 00:12:49,226
إدارة الغضب,
التنويم المغناطيسي.

307
00:12:49,226 --> 00:12:51,729
إذا قلت لي أنك قد
فاصوليا سحرية، سأكلها.

308
00:12:51,729 --> 00:12:53,355
-(يضحك)
-قال: إنها رحلة.

309
00:12:53,355 --> 00:12:54,857
وأنا في أي مكان قريب
الوجهة.

310
00:12:54,857 --> 00:12:56,650
بيلي، توقف.

311
00:12:57,693 --> 00:13:00,154
-يا إلهي! لقد شعرت فقط ...
-مهلا.

312
00:13:00,154 --> 00:13:02,698
-حسنا تحدث معي.
-يا إلهي،
لقد عانيت للتو من هذا الألم.

313
00:13:02,698 --> 00:13:05,284
-حيث أنها لا تؤذي؟
-ماذا تفعل؟ انها ليست كذلك
من المفترض أن تكون خارج غرفتها.

314
00:13:05,284 --> 00:13:07,953
الطفل. هناك خطأ ما. أنا-أنا
فقط شعرت، شعرت بهذا الألم..

315
00:13:07,953 --> 00:13:10,122
حسنًا، حسنًا، أنا متأكد
كل شيء على ما يرام، ولكن دعونا نصل

316
00:13:10,122 --> 00:13:11,373
تم فحص هذا الألم وسنقوم بذلك

317
00:13:11,373 --> 00:13:13,125
قم بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية مرة أخرى
فقط لأكون بخير.

318
00:13:13,125 --> 00:13:14,919
انتظر.

319
00:13:28,224 --> 00:13:30,768
-هذا سائل زائد.
-نعم.

320
00:13:30,768 --> 00:13:32,269
انظر، كنت أعرف
شعرت بشيء مختلف.

321
00:13:32,269 --> 00:13:34,063
القلب ينبض.

322
00:13:34,063 --> 00:13:35,773
التقنية:
الطفل حي ويتحرك.

323
00:13:35,773 --> 00:13:37,233
ولكن هناك سوائل زائدة
حول القلب.

324
00:13:38,526 --> 00:13:40,110
كونراد:
يمكن أن يكون لذلك أسباب عديدة.

325
00:13:40,110 --> 00:13:41,612
وبعضها حميدة.

326
00:13:43,656 --> 00:13:45,825
يا.

327
00:13:45,825 --> 00:13:47,743
سيكون الأمر على ما يرام.

328
00:13:47,743 --> 00:13:50,329
(يسخر، يشهق)

329
00:13:50,329 --> 00:13:53,374
كونراد:
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

330
00:13:53,374 --> 00:13:55,251
بطاقة واجهة الشبكة:
نعم.

331
00:13:57,711 --> 00:13:59,380
سأذهب للتحدث مع طبيب الولادة الخاص بـ (نيك).

332
00:13:59,380 --> 00:14:00,756
هل أنت على مستوى السرعة؟

333
00:14:00,756 --> 00:14:02,508
نعم، اه، ولكن قبل أن تذهب،

334
00:14:02,508 --> 00:14:04,385
لدي بعض الأفكار
حول ما يحدث.

335
00:14:05,845 --> 00:14:07,721
تمام.

336
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
أم، الوقت لبعض الحدود.

337
00:14:09,974 --> 00:14:11,725
أنت لست طبيبها.

338
00:14:11,725 --> 00:14:14,979
وأنت لا تعمل هنا بعد الآن.

339
00:14:14,979 --> 00:14:16,272
أريد أن أساعد.

340
00:14:16,272 --> 00:14:18,232
جيد.

341
00:14:18,232 --> 00:14:19,942
اذهب للتحدث مع نيك.

342
00:14:19,942 --> 00:14:21,485
سأتعامل مع الدواء.

343
00:14:22,778 --> 00:14:24,780
رأسان أفضل من رأس واحد.

344
00:14:24,780 --> 00:14:26,699
سأقول هذا مرة واحدة.

345
00:14:26,699 --> 00:14:28,576
لا تجعل
نفس الخطأ مرة أخرى.

346
00:14:28,576 --> 00:14:30,035
فقط كن صديقًا لـ (نيك).

347
00:14:30,035 --> 00:14:32,079
وحاول أن تحافظ على غرورك
من هذا.

348
00:14:32,079 --> 00:14:33,414
تمام؟

349
00:14:36,959 --> 00:14:39,086
المختبرات نقية.

350
00:14:39,086 --> 00:14:40,671
تصوير الأوعية الدموية يبدو جيدًا.

351
00:14:40,671 --> 00:14:42,423
رجلنا الصغير جاهز للذهاب.

352
00:14:42,423 --> 00:14:44,049
نحن فقط بحاجة إلى البلاستيك.

353
00:14:44,049 --> 00:14:45,342
أوستن:
لقد اتصلت في جميع أنحاء
إلى كل مستشفى

354
00:14:45,342 --> 00:14:46,677
في مسافة القيادة.

355
00:14:46,677 --> 00:14:47,761
لا أحد لديه مجموعة المهارات

356
00:14:47,761 --> 00:14:49,179
لاستبدال اليد المزدوجة.

357
00:14:49,179 --> 00:14:51,515
أعني، إنه... إنه
أعلى مستوى من الجراحة.

358
00:14:51,515 --> 00:14:53,976
قد يكون لدي شخص ما.

359
00:14:57,396 --> 00:14:59,231
دكتور جيك وونغ.

360
00:14:59,231 --> 00:15:00,941
ابن زوجي السابق.

361
00:15:00,941 --> 00:15:03,193
عدة:
أعرف أن (جايك) يعمل في مجال البلاستيك،

362
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
ولكن هل فعل
زرع ثنائي؟

363
00:15:05,029 --> 00:15:06,906
في غواتيمالا، قبل أربع سنوات.

364
00:15:06,906 --> 00:15:07,990
أربع سنوات؟

365
00:15:07,990 --> 00:15:09,909
أنا متأكد من أفضل الممارسات

366
00:15:09,909 --> 00:15:11,744
لقد تغير إلى حد كبير
منذ ذلك الحين.

367
00:15:11,744 --> 00:15:13,370
حسنًا، أفضل الممارسات
قد تضطر إلى إفساح المجال

368
00:15:13,370 --> 00:15:14,955
إلى أفضل ما هو متاح
في غضون مهلة قصيرة.

369
00:15:17,958 --> 00:15:20,586
آخر تبادل لك معه
لم تسير على ما يرام.

370
00:15:20,586 --> 00:15:22,922
نعم، ولكن هذا،
هذا ليس شخصيًا، إنه عمل.

371
00:15:22,922 --> 00:15:25,215
وهذا الجحيم
من قضية مثيرة للاهتمام.

372
00:15:25,215 --> 00:15:28,010
أنا فقط، أنا أراهن
أن جيك لن يسمح بذلك

373
00:15:28,010 --> 00:15:30,262
استياءه مني
تقف في الطريق.

374
00:15:33,390 --> 00:15:35,434
ثم اذهب واجعله يلتزم.

375
00:15:35,434 --> 00:15:38,812
لدينا بضع ساعات فقط
قبل أن نفقد الأيدي المانحة.

376
00:15:38,812 --> 00:15:40,564
تمام.

377
00:15:46,236 --> 00:15:48,280
ديفون:
لقد غادرنا جميعا
الموقد من قبل.

378
00:15:48,280 --> 00:15:50,074
إنها المرة الثانية هذا الأسبوع.

379
00:15:50,074 --> 00:15:51,784
ثالثا، ولكن من الذي يحسب؟

380
00:15:51,784 --> 00:15:53,786
كان من الممكن أن أحترق
المنزل إلى أسفل.

381
00:15:53,786 --> 00:15:55,788
العمر يا عزيزي.
نحن جميعا في نفس القارب.

382
00:15:55,788 --> 00:15:57,581
لا.
أنا خطير.

383
00:15:57,581 --> 00:15:59,458
هل كان نورمان
رأيت هنا من قبل؟

384
00:15:59,458 --> 00:16:01,543
لا.
لقد كان مستشفى مختلفًا.

385
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
لكن الطبيب قال
كان التشخيص واضحا.

386
00:16:03,796 --> 00:16:05,673
مرض الزهايمر.

387
00:16:05,673 --> 00:16:08,842
مع هذا المرض، هو
مقدم الرعاية الذي لديه الأسوأ.

388
00:16:08,842 --> 00:16:10,636
أنا قلقة عليها.

389
00:16:11,929 --> 00:16:13,305
لماذا لا تضعني فقط

390
00:16:13,305 --> 00:16:15,516
بعيدا في مكان ما؟
لا تذهب من خلال هذا الجحيم.

391
00:16:15,516 --> 00:16:18,018
سيكون الجحيم
العيش بدونك.

392
00:16:21,605 --> 00:16:23,524
-ما هذا؟
-سقوط.

393
00:16:23,524 --> 00:16:26,193
يحدث كثيرا. عادة في الليل.
يستيقظ في الظلام.

394
00:16:26,193 --> 00:16:28,070
لن يبقى في السرير.

395
00:16:28,070 --> 00:16:29,822
مشاكل البروستاتا.

396
00:16:29,822 --> 00:16:31,615
لا بد لي من التبول في كل وقت.

397
00:16:31,615 --> 00:16:33,701
أود أن أفعل
فحص بدني شامل.

398
00:16:33,701 --> 00:16:35,869
قضايا التوازن
يمكن أن يعني مشاكل أخرى.

399
00:16:35,869 --> 00:16:38,247
والكثير من هذه الشروط
تقليد مرض الزهايمر.

400
00:16:41,875 --> 00:16:44,253
(رصد الصافرة بسرعة)

401
00:16:44,253 --> 00:16:46,005
حسنًا، ابق هنا،
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

402
00:16:46,005 --> 00:16:48,716
سأعود حالا، حسنا؟

403
00:16:50,634 --> 00:16:53,929
انظر، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
تعال إلى حفل الزفاف.

404
00:16:53,929 --> 00:16:55,889
اشتقت لوجودك هناك.

405
00:16:55,889 --> 00:16:57,850
كنت أعرف أنها ستكون معبأة
مع شعب تشاستين.

406
00:16:57,850 --> 00:17:00,853
إنه ليس أفضل جمهور بالنسبة لي.

407
00:17:00,853 --> 00:17:03,355
ونظرا لتاريخي
مع كونراد،

408
00:17:03,355 --> 00:17:05,899
حقيقة أنه في الأساس
لا يمكن أن يتحملني...

409
00:17:05,899 --> 00:17:07,443
(ضحكة مكتومة)

410
00:17:07,443 --> 00:17:09,570
...لم أكن أريد أن أفسد
يومك المثالي.

411
00:17:09,570 --> 00:17:13,115
لكن الأمر كان أصعب
مما قد تعتقد.

412
00:17:13,115 --> 00:17:15,159
وأردت أن أراك
في ثوبك.

413
00:17:15,159 --> 00:17:17,244
شاهد الرقصة الأولى.

414
00:17:20,330 --> 00:17:23,000
وأنا أعلم أن هذا هو
أسوأ كابوس لك.

415
00:17:23,000 --> 00:17:24,543
أنت لا تريد
ليكون المريض.

416
00:17:24,543 --> 00:17:26,795
تريد أن تأخذ الرعاية
من المرضى.

417
00:17:26,795 --> 00:17:29,548
أعني، أي نوع من الممرضة أنا؟
إذا لم أتمكن حتى من الحفظ

418
00:17:29,548 --> 00:17:31,925
طفلي الخاص، أليس كذلك؟

419
00:17:33,552 --> 00:17:35,637
(نيك يتنهد)

420
00:17:35,637 --> 00:17:38,182
ما هذا؟

421
00:17:39,850 --> 00:17:42,144
انها مجرد أنا بالفعل
اشترى سرير.

422
00:17:44,438 --> 00:17:46,690
سأفقد هذا الطفل، أنا...

423
00:17:48,442 --> 00:17:50,152
...لا يسعني إلا أن أفكر
أن كل شيء

424
00:17:50,152 --> 00:17:52,279
فقط سوف تنهار.

425
00:17:52,279 --> 00:17:54,448
لا.

426
00:17:54,448 --> 00:17:56,617
أنا هنا للقبض عليك، نيك.

427
00:18:03,957 --> 00:18:07,211
رؤية السائل في البطن
وحول القلب؟

428
00:18:07,211 --> 00:18:09,838
يعاني طفلك من فقر الدم الشديد.

429
00:18:09,838 --> 00:18:11,590
كيف فاتنا هذا؟

430
00:18:11,590 --> 00:18:13,092
لم يكن من الممكن أن نعرف.

431
00:18:13,092 --> 00:18:15,052
اختبارات ما قبل الولادة لنيك
كانت كلها طبيعية.

432
00:18:15,052 --> 00:18:17,387
لكن يجب أن يكون لديها جسم مضاد
هذا يعبر المشيمة

433
00:18:17,387 --> 00:18:18,889
والهجوم
خلايا الدم الحمراء للطفل.

434
00:18:18,889 --> 00:18:22,601
من أين أتت؟
من أين أتت؟

435
00:18:24,603 --> 00:18:25,979
عمليات نقل الدم.

436
00:18:25,979 --> 00:18:28,190
كان لديها الكثير
بعد الهجوم.

437
00:18:28,190 --> 00:18:30,567
لا بد أنهم أثاروا
رد الفعل.

438
00:18:30,567 --> 00:18:32,653
كونراد، كما تعلمون
ما يتعين علينا القيام به بعد ذلك.

439
00:18:32,653 --> 00:18:34,238
نقل دم آخر.

440
00:18:34,238 --> 00:18:37,157
نعم. يحتاج الطفل إلى
نقل الدم داخل الرحم.

441
00:18:37,157 --> 00:18:38,951
بدونها،

442
00:18:38,951 --> 00:18:41,120
لن تنجو.

443
00:18:41,120 --> 00:18:42,746
إذا فعلنا هذا،

444
00:18:42,746 --> 00:18:44,873
هناك فرصة كبيرة
من الإجهاض.

445
00:18:44,873 --> 00:18:46,583
هذا لا يمكن أن يحدث.

446
00:18:48,877 --> 00:18:51,588
لست متأكدا
نيك يمكن أن يأخذ ذلك.

447
00:18:53,507 --> 00:18:56,093
لا، لست متأكدا
يمكنني أن آخذ ذلك.

448
00:18:59,930 --> 00:19:01,265
(رنين الخط)

449
00:19:01,265 --> 00:19:03,350
-(رن الهاتف)
-هذا الدكتور وونغ.

450
00:19:03,350 --> 00:19:04,893
مهلا، جيك.
إنه راندولف.

451
00:19:04,893 --> 00:19:06,812
أحتاج لمساعدتكم كطبيب.

452
00:19:06,812 --> 00:19:08,939
أوه، تريد قليلا
تنعش؟ شد الرقبة؟

453
00:19:08,939 --> 00:19:11,150
تجميل الأنف؟
لأنني لا أفعل ذلك.

454
00:19:11,150 --> 00:19:14,069
أقوم بعملية ترميمية،
ضرورية طبيا.

455
00:19:14,069 --> 00:19:15,696
هناك صبي يحتاج

456
00:19:15,696 --> 00:19:17,990
ثنائية
زراعة اليد اليوم.

457
00:19:17,990 --> 00:19:20,993
وخسر تشاستين أفضل ما لدينا
جراح تجميل. انه الوحيد

458
00:19:20,993 --> 00:19:23,370
واحد في أتلانتا الذي انتهى
زرع اليد من قبل.

459
00:19:23,370 --> 00:19:25,831
إلا... إلا أنت.

460
00:19:25,831 --> 00:19:28,667
بدونك، الطفل سوف يفعل
يفقد مكانه في الطابور

461
00:19:28,667 --> 00:19:30,961
وقد ينتظر سنوات
لمجموعة أخرى من الأيدي.

462
00:19:30,961 --> 00:19:33,672
أنا في طريقي. سأرسل لك رسالة نصية
عندما أكون خارج الجبهة.

463
00:19:40,762 --> 00:19:42,723
(يتكلم)

464
00:19:46,560 --> 00:19:47,895
السادة،

465
00:19:47,895 --> 00:19:50,480
المحافظ راندال
آسف للمقاطعة

466
00:19:50,480 --> 00:19:52,316
مقابلات الرئيس التنفيذي الخاص بك، ولكن

467
00:19:52,316 --> 00:19:55,194
هناك مسألة حساسة للوقت.
لدينا صبي

468
00:19:55,194 --> 00:19:57,905
في انتظار عملية زرع اليد
وأحتاج إلى امتيازات الطوارئ

469
00:19:57,905 --> 00:20:00,616
- لجراح خارجي.
-بالتأكيد هناك شخص ما
بالفعل هنا...

470
00:20:00,616 --> 00:20:03,076
الطبيب الوحيد المؤهل
لهذه الجراحة النادرة

471
00:20:03,076 --> 00:20:05,329
استقال لأننا ذهبنا العامة.

472
00:20:05,329 --> 00:20:07,998
انظر، تشاستين لا يمكنه المخاطرة

473
00:20:07,998 --> 00:20:10,417
على جراح مجهول
لإجراء عملية جراحية نادرة وعالية الخطورة.

474
00:20:10,417 --> 00:20:13,795
حسنا، أستطيع أن أعدك
سوف نفشل إذا لم نحاول.

475
00:20:13,795 --> 00:20:16,381
أليس لدينا تفويض للقيام به

476
00:20:16,381 --> 00:20:19,635
تشاستين المستشفى ذلك
يذهب أي مسافة للمرضى؟

477
00:20:24,056 --> 00:20:25,849
سوف أوقع
على جراحك الجديد.

478
00:20:25,849 --> 00:20:28,101
إذا حدث هذا خطأ...

479
00:20:28,101 --> 00:20:30,103
إنه عليك.

480
00:20:31,647 --> 00:20:35,234
بالنظر إلى المكان الذي تجلس فيه،
وما حققته

481
00:20:35,234 --> 00:20:36,944
لماذا لا توجد نساء

482
00:20:36,944 --> 00:20:39,029
تتم مقابلتهم
لمنصب الرئيس التنفيذي؟

483
00:20:40,906 --> 00:20:42,908
أليس هذا عليك؟

484
00:20:55,254 --> 00:20:57,506
مهلا، إلى أين أنتما ذاهبتان؟
أنا لم أطلق سراحك.

485
00:20:57,506 --> 00:20:58,924
فعل الدكتور فيلدمان.

486
00:20:58,924 --> 00:21:01,009
-فعل ماذا؟
-حسنا، لقد عالجت الحرق

487
00:21:01,009 --> 00:21:03,553
واعطانا
بعض الشاش لأخذها إلى المنزل.

488
00:21:03,553 --> 00:21:05,264
قدميك تسحب.

489
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
وبالتالي فإن السقوط قد لا يكون فقط
يكون بسبب التوازن.

490
00:21:07,557 --> 00:21:08,767
هل تواجه صعوبة في المشي؟

491
00:21:08,767 --> 00:21:10,310
إنها الشيخوخة.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

492
00:21:10,310 --> 00:21:13,230
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.
لا نريد أن نكون مصدر إزعاج.

493
00:21:13,230 --> 00:21:15,607
وأنا لا أريد نورمان
أن يعاني إذا لم يكن مضطرا لذلك.

494
00:21:15,607 --> 00:21:17,776
حسنا، الأعراض التي
أرى أن يجعلني أعتقد أن هذا هو

495
00:21:17,776 --> 00:21:19,403
ليس مرض الزهايمر على الإطلاق.

496
00:21:20,946 --> 00:21:23,699
أرغب في إجراء البزل الشوكي.

497
00:21:23,699 --> 00:21:26,660
أيها الطبيب، أريد فقط العودة إلى المنزل الآن.
أنا متعب.

498
00:21:26,660 --> 00:21:27,786
ليس عليك الانتظار
مرة أخرى في الخط.

499
00:21:27,786 --> 00:21:28,954
سأحضر السرير
لك هنا.

500
00:21:28,954 --> 00:21:30,706
إستيل:
العسل؟

501
00:21:30,706 --> 00:21:32,040
أعطها فرصة.

502
00:21:32,040 --> 00:21:33,583
لي؟

503
00:21:35,711 --> 00:21:36,962
جيد.

504
00:21:36,962 --> 00:21:39,047
سأعود.

505
00:21:43,593 --> 00:21:45,095
عدة.

506
00:21:45,095 --> 00:21:46,179
جيك.

507
00:21:47,180 --> 00:21:49,224
دكتور وونغ، شكرًا لك على حضورك.

508
00:21:49,224 --> 00:21:52,102
شكرا على هذه الفرصة.
أنت أيضاً يا دولف.

509
00:21:52,102 --> 00:21:53,186
"دولف؟"

510
00:21:54,479 --> 00:21:57,190
سيتم تحضير المريض
وجاهزة في غضون ساعات قليلة.

511
00:21:57,190 --> 00:21:58,859
سنقوم بتعظيم الوقت
عن طريق تشريح الجهة المانحة

512
00:21:58,859 --> 00:22:00,610
والأيدي المتلقية
في وقت واحد.

513
00:22:00,610 --> 00:22:04,406
العمل جنبا إلى جنب
للحد من التعب. ذكي.

514
00:22:04,406 --> 00:22:06,241
-أخبرني عن المريض.
-أندي فقد يديه

515
00:22:06,241 --> 00:22:08,368
من الصدمة الإنتانية عندما كان طفلاً صغيرًا.

516
00:22:08,368 --> 00:22:10,787
لم أستطع الحصول على الراحة
مع الأطراف الاصطناعية.

517
00:22:10,787 --> 00:22:13,040
علاوة على ذلك، يريد
ليشعر بالأشياء مرة أخرى.

518
00:22:13,040 --> 00:22:15,000
قلم رصاص يد والدته.

519
00:22:15,000 --> 00:22:17,502
وخاصة جديده
قفاز البيسبول.

520
00:22:17,502 --> 00:22:19,921
أوه، إنه معجب كبير
من هوايتنا الوطنية؟

521
00:22:19,921 --> 00:22:22,424
نعم، أكبر مما كنت عليه.

522
00:22:22,424 --> 00:22:25,719
حسنا، في هذه الحالة،
لدي سؤال واحد فقط.

523
00:22:25,719 --> 00:22:27,971
أين محل الهدايا؟

524
00:22:27,971 --> 00:22:31,933
كما تعلمون، قفاز جديد
ليست كاملة

525
00:22:31,933 --> 00:22:33,602
بدون البيسبول الجديد.

526
00:22:33,602 --> 00:22:35,854
هل هذا يعني
الجراحة جارية؟

527
00:22:35,854 --> 00:22:37,397
عدة:
نعم.

528
00:22:37,397 --> 00:22:39,775
وافق الدكتور وونغ
ليكون جراح التجميل الخاص بك.

529
00:22:39,775 --> 00:22:41,443
ولكن هل أنت طبيب كل النجوم؟

530
00:22:41,443 --> 00:22:43,737
-(ضحك)
-كيت: إنه كذلك، آندي.

531
00:22:43,737 --> 00:22:45,155
هل تلعب البيسبول؟

532
00:22:45,155 --> 00:22:47,783
فعلتُ. كرة T من خلال اليمين
المدرسة الثانوية.

533
00:22:47,783 --> 00:22:49,993
-موضع؟
-ميدان المركز.

534
00:22:49,993 --> 00:22:51,036
أفضل اللعب؟

535
00:22:51,036 --> 00:22:53,413
الصف السابع.

536
00:22:53,413 --> 00:22:56,458
ركبني المدرب طوال الموسم
المضي قدمًا في الكرة المنحنية.

537
00:22:56,458 --> 00:22:59,169
لقد جعلتني أركض لفات عندما لم أفعل ذلك.

538
00:22:59,169 --> 00:23:02,130
كان هناك الكثير من اللفات.
الكثير من الحجج.

539
00:23:02,130 --> 00:23:04,549
ثم، لعبة واحدة
من سلسلتنا العالمية،

540
00:23:04,549 --> 00:23:06,385
المدرب يضعني
في ضد جرة

541
00:23:06,385 --> 00:23:09,471
الذي ألقى منحنى
مثل دوك جودن.

542
00:23:09,471 --> 00:23:10,972
وماذا حدث؟

543
00:23:10,972 --> 00:23:14,518
اعتقدت أن المدرب فعل ذلك
ليعلمني درسا.

544
00:23:14,518 --> 00:23:16,978
لكنني تقدمت على المنحنى

545
00:23:16,978 --> 00:23:19,606
وفزت لنا باللعبة.

546
00:23:19,606 --> 00:23:23,193
أدركت أنه يؤمن بي

547
00:23:23,193 --> 00:23:26,279
أكثر من أي طفل آخر
على هذا الفريق.

548
00:23:26,279 --> 00:23:28,865
لذا، ماذا عن ذلك، آندي--

549
00:23:28,865 --> 00:23:31,868
هل سيرتي الذاتية جيدة بما فيه الكفاية؟
لجعل فريقك؟

550
00:23:31,868 --> 00:23:33,870
إنه استبدال متأخر.

551
00:23:35,414 --> 00:23:36,748
لكنك مستأجر.

552
00:23:36,748 --> 00:23:38,542
(يضحك الجميع)

553
00:23:39,626 --> 00:23:41,545
نقل دم الجنين؟

554
00:23:41,545 --> 00:23:43,505
إنه أمر محفوف بالمخاطر،
وهذا هو خيارنا الوحيد.

555
00:23:43,505 --> 00:23:46,758
-بالنسبة للطفل؟
- نعم، ولكن علينا أن نفعل ذلك.

556
00:23:46,758 --> 00:23:49,261
البديل هو أن نفقدها.

557
00:23:50,387 --> 00:23:53,390
بناءً على ما أخبرني به (غابي)،

558
00:23:53,390 --> 00:23:55,892
أعتقد أنه الأفضل
نضعك تحت التخدير.

559
00:23:55,892 --> 00:23:57,853
إذا كنت مستيقظا،
سترى كل شيء.

560
00:23:57,853 --> 00:23:59,855
وإذا اهتزت،

561
00:23:59,855 --> 00:24:01,773
يمكن للإبرة
ضرب الحبل السري.

562
00:24:01,773 --> 00:24:03,567
أنا ممرضة، وأنا لن أتوانى.

563
00:24:04,901 --> 00:24:06,736
ولكن ماذا لو استيقظت
وذهب طفلنا

564
00:24:06,736 --> 00:24:08,864
ولم أكن هناك من أجلها؟

565
00:24:08,864 --> 00:24:10,198
بيلي:
حسنا.

566
00:24:10,198 --> 00:24:11,867
ثم البقاء مستيقظا.

567
00:24:11,867 --> 00:24:13,660
كونراد:
ولكن ليس هناك الاتجاه الصعودي
ليكون مستيقظا.

568
00:24:13,660 --> 00:24:16,663
ليس من أجل (نيك)، وليس من أجل الطفل،
ولا يوجد سبب طبيا

569
00:24:16,663 --> 00:24:18,165
لوضعها من خلال ذلك.

570
00:24:18,165 --> 00:24:19,749
حسنًا، هناك سبب واحد كبير.

571
00:24:20,876 --> 00:24:22,043
ربما تريد أن تكون مستيقظة.

572
00:24:22,043 --> 00:24:23,795
حسنا، شكرا لك
لذلك، بيلي.

573
00:24:23,795 --> 00:24:25,046
حسنا، هل تعرف ماذا؟
(تسخر) أنا فقط...

574
00:24:25,046 --> 00:24:26,715
لا أستطيع حتى سماع نفسي أفكر.
لو سمحت.

575
00:24:28,383 --> 00:24:32,137
(نيك)، سوف نقوم بحل هذا الأمر
والعودة إلى نفس الصفحة.

576
00:24:32,137 --> 00:24:34,806
لا تشدد.
بيلي، هل لديك دقيقة؟

577
00:24:38,685 --> 00:24:41,354
تم طعن نيك
منذ اسبوعين و

578
00:24:41,354 --> 00:24:43,815
تعتقد أنها بحاجة للمشاهدة
إبرة تدخل رحمها؟

579
00:24:43,815 --> 00:24:45,525
- ما أعتقده هو...
-أنت لست طبيبها،

580
00:24:45,525 --> 00:24:47,652
أنت لست زوجها.

581
00:24:47,652 --> 00:24:50,322
هذا يتعلق بكونك
مهم وإجراء المكالمة ،

582
00:24:50,322 --> 00:24:54,242
والدعوة خاطئة.
أنت لم تتغير.

583
00:24:54,242 --> 00:24:57,412
-لكنني...
-لا ولكن.

584
00:24:57,412 --> 00:24:59,873
عليك أن تغادر الآن.

585
00:24:59,873 --> 00:25:02,918
فشلت هذه التجربة.
يذهب. أنا لا أسأل.

586
00:25:16,097 --> 00:25:18,225
برافيش.

587
00:25:18,225 --> 00:25:19,559
ما هذا؟

588
00:25:23,647 --> 00:25:25,649
إنه لا يأخذ السرير.

589
00:25:25,649 --> 00:25:27,651
أشيد بالبراعة، ولكن
أنت تقوم بإجراء ما

590
00:25:27,651 --> 00:25:29,361
على مريض خرج.

591
00:25:29,361 --> 00:25:31,404
قد يكون لديه
استسقاء الرأس الضغط الطبيعي.

592
00:25:31,404 --> 00:25:33,740
إذا كان الأمر كذلك، هذا الإجراء
يمكن علاجه.

593
00:25:33,740 --> 00:25:35,742
يمكننا أن نعيد له حياته
لكني بحاجة إلى إكمال

594
00:25:35,742 --> 00:25:38,828
-هذا البزل القطني.
-أحصل عليه. لا حجر لم يقلبه.

595
00:25:38,828 --> 00:25:40,580
لكنك عالجت حروقه.
الآن ماذا عن

596
00:25:40,580 --> 00:25:42,332
المرضى الآخرين الذين هم
في غرفة الانتظار الآن؟

597
00:25:42,332 --> 00:25:44,626
أي نوع من المستشفى نحن؟
إذا لم نتمكن من توفير 30 دقيقة

598
00:25:44,626 --> 00:25:46,878
التي قد تشفي المريض
من تم تشخيصه بشكل خاطئ؟

599
00:25:46,878 --> 00:25:48,797
أدخله في الطب
أو اطلب منه تحديد موعد.

600
00:25:48,797 --> 00:25:50,632
لن أتجاهل مريضاً

601
00:25:50,632 --> 00:25:52,133
هذا ما حدث
إلى والدي.

602
00:26:01,226 --> 00:26:04,187
أوستن:
إنه يشبه رجل المطر
هناك.

603
00:26:05,939 --> 00:26:08,984
يمكن أن تلحق الضرر بالأعصاب.
ضع طبقي جانبًا.

604
00:26:08,984 --> 00:26:11,611
العصب.
ضع طبقي جانبًا.

605
00:26:11,611 --> 00:26:14,531
والوريد الزائد.
الوريد الزائد،

606
00:26:14,531 --> 00:26:16,825
دائما تشريح الوريد الزائد.

607
00:26:16,825 --> 00:26:18,285
أوه.

608
00:26:18,285 --> 00:26:21,830
إنه يقرأ سلسلة
من الأشياء التي يمكن أن تسوء.

609
00:26:21,830 --> 00:26:24,165
إذن هذه هي عمليته.

610
00:26:24,165 --> 00:26:26,334
-مثير للاهتمام.
-مم.

611
00:26:36,261 --> 00:26:38,096
عدة:
لدينا أربع ساعات
لربط هذه الشرايين

612
00:26:38,096 --> 00:26:40,890
والحصول على تدفق الدم
في أيدي آندي الجديدة.

613
00:26:40,890 --> 00:26:43,435
أي أطول، وهذا
هدية جميلة سوف تضيع.

614
00:26:43,435 --> 00:26:45,353
جاهز لوضع علامة
الوسيط والزندي.

615
00:26:45,353 --> 00:26:47,731
عدة:
متشوق للذهاب.

616
00:26:47,731 --> 00:26:49,774
أحب ذلك. وأنت
العمل بوتيرة جيدة.

617
00:26:49,774 --> 00:26:52,068
أنت كذلك.
شكرا للسماح لي

618
00:26:52,068 --> 00:26:53,862
أنضم إليكم في اليد المهيمنة.

619
00:27:00,619 --> 00:27:02,621
فريق المشتريات اللعين
لم يفعل ذلك

620
00:27:02,621 --> 00:27:04,664
قطع هذا واحد إلى أسفل
إلى الطول الصحيح.

621
00:27:04,664 --> 00:27:06,291
عدة:
صيد جيد.

622
00:27:06,291 --> 00:27:08,084
-إنه طويل أكثر من اللازم.
-نعم.

623
00:27:08,084 --> 00:27:10,503
في تجربتي، حتى
قضية طول صغيرة يهم.

624
00:27:10,503 --> 00:27:11,963
سوف تنمو هذه الأيدي معه.

625
00:27:11,963 --> 00:27:13,715
أستطيع العمل بسرعة
لترتيب هذه بشكل صحيح.

626
00:27:13,715 --> 00:27:16,217
افعلها.
نريد أن يكون هذا مثاليًا.

627
00:27:16,217 --> 00:27:20,055
حسنًا. دعونا نقطع هذه
القفازات وصولا إلى الحجم، أليس كذلك؟

628
00:27:30,774 --> 00:27:32,776
ادخل.

629
00:27:34,152 --> 00:27:37,238
أنا هنا لأن المجلس
غفل عن شخص ما

630
00:27:37,238 --> 00:27:40,033
الذي قد يكون الخيار الأفضل
للرئيس التنفيذي.

631
00:27:41,785 --> 00:27:44,454
دكتور فوس.

632
00:27:44,454 --> 00:27:46,456
هذا اختيار ملهم.
لقد حان الوقت.

633
00:27:46,456 --> 00:27:48,249
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

634
00:27:48,249 --> 00:27:50,251
بعد شحن كيت إلى
اجتماعنا، أصبح واضحا

635
00:27:50,251 --> 00:27:53,088
نحن لا نريد
اختيار آمن للرئيس التنفيذي.

636
00:27:53,088 --> 00:27:55,674
نريد شخص جريء
رائد.

637
00:27:55,674 --> 00:27:58,051
ويحتاج تشاستين
زعيم جديد بحلول نهاية اليوم.

638
00:27:58,051 --> 00:28:00,053
حسنا، هذه العملية
بدأت للتو.

639
00:28:00,053 --> 00:28:02,138
-سيكونون هنا طوال الليل.
-أنا أعرف.

640
00:28:02,138 --> 00:28:04,974
العملية هي مقابلتها.

641
00:28:04,974 --> 00:28:08,561
لذلك سوف أكون هنا أشاهده
طوال الليل كذلك.

642
00:28:18,279 --> 00:28:21,449
(الموجات فوق الصوتية)

643
00:28:21,449 --> 00:28:23,451
غابي:
آمنة للمضي قدما.

644
00:28:23,451 --> 00:28:25,995
تصور الوريد السري.
سأقوم بحقن الجنين

645
00:28:25,995 --> 00:28:27,706
مع المسكنات والشلل.

646
00:28:30,792 --> 00:28:33,795
لا تنزعج عندما تتوقف
التحرك. هذا هو الهدف.

647
00:28:37,090 --> 00:28:39,050
على استعداد لبدء عملية نقل الدم.

648
00:28:45,598 --> 00:28:47,434
عليك اللعنة.

649
00:28:47,434 --> 00:28:50,103
-ما هذا؟
- قلب الطفل
تواجه مشكلة.

650
00:28:50,103 --> 00:28:52,188
قد يكون الدم أكثر من اللازم
للدورة الدموية للجنين.

651
00:28:52,188 --> 00:28:54,524
معدل ضربات قلبها سوف
ترتد مرة أخرى. أعطها لحظة.

652
00:28:54,524 --> 00:28:56,234
لا يمكننا إعطاء الطفل
أي مزيد من الدم.

653
00:28:56,234 --> 00:28:58,987
-(صافرة إنذار الشاشة)
-الطفل يهدر.

654
00:28:58,987 --> 00:29:00,280
قد يكون تشنج الحبل.

655
00:29:00,280 --> 00:29:01,364
دعونا نضعها على جانبها الأيسر

656
00:29:01,364 --> 00:29:02,490
لتحسين نضح الرحم.

657
00:29:02,490 --> 00:29:04,951
على حسابي.
واحد اثنين ثلاثة.

658
00:29:04,951 --> 00:29:06,745
تحتاج إلى لتر من السائل الوريدي.

659
00:29:09,998 --> 00:29:12,000
الطفل لا يزال يهدر.

660
00:29:12,000 --> 00:29:13,793
(صافرة إنذار المراقبة)

661
00:29:16,963 --> 00:29:18,840
(مراقبة الغردات)

662
00:29:18,840 --> 00:29:20,341
(زفير غابي وكونراد)

663
00:29:20,341 --> 00:29:22,135
هناك المحارب الصغير الخاص بك.

664
00:29:23,178 --> 00:29:25,180
كونراد، الطفل
لا يزال مشلولا.

665
00:29:25,180 --> 00:29:26,806
نأمل الدم
سوف يكون كافيا.

666
00:29:26,806 --> 00:29:28,933
ولكن حتى تنتهي الأدوية،
لن نعرف على وجه اليقين

667
00:29:28,933 --> 00:29:31,978
إذا كانت بخير
أو إذا أجهض نيك.

668
00:29:43,823 --> 00:29:46,826
لا دم.
سائل شفاف كريستالي.

669
00:29:46,826 --> 00:29:47,952
ماذا يعني ذلك؟

670
00:29:47,952 --> 00:29:49,287
لا توجد علامات واضحة للعدوى.

671
00:29:49,287 --> 00:29:50,789
هذا ما نسميه
صنبور الشمبانيا.

672
00:29:50,789 --> 00:29:52,207
متى سنعرف ما إذا كان قد نجح؟

673
00:29:52,207 --> 00:29:54,000
قريباً. لقد أخرجنا
ما يكفي من السائل الشوكي

674
00:29:54,000 --> 00:29:55,919
لمعرفة ما إذا كان يتحسن.

675
00:29:55,919 --> 00:29:57,504
حسناً، نورمان،
لا تزال ثابتة، حسنا؟

676
00:29:57,504 --> 00:29:58,838
سأقوم بسحب هذه الإبرة.

677
00:30:00,465 --> 00:30:02,425
حسنًا عزيزتي، لقد تم الأمر.

678
00:30:03,635 --> 00:30:05,428
(تهمهم بهدوء)

679
00:30:05,428 --> 00:30:07,055
حسنا.
ما هو شعورك؟

680
00:30:07,055 --> 00:30:10,266
اه...أشعر...

681
00:30:10,266 --> 00:30:11,518
-حسنا.
-نعم؟

682
00:30:11,518 --> 00:30:12,769
لماذا لا تمشي من أجلنا.

683
00:30:12,769 --> 00:30:14,312
هنا.

684
00:30:17,106 --> 00:30:20,276
(يضحك)

685
00:30:22,695 --> 00:30:25,782
سيدة كاتز، هل تسمحين بذلك؟
ترغب في الذهاب رقصة الفالس؟

686
00:30:25,782 --> 00:30:29,327
(يضحك)
خطوات الطفل يا عزيزي.

687
00:30:29,327 --> 00:30:31,120
هذا أمر لا يصدق.
شكرًا لك.

688
00:30:31,120 --> 00:30:34,791
لذا يا دكتور، أنا حقًا
هل سيكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى؟

689
00:30:34,791 --> 00:30:36,876
اه ماذا عن رأسي؟

690
00:30:36,876 --> 00:30:38,753
كل أعراضك كانت سبباً

691
00:30:38,753 --> 00:30:40,338
عن طريق التراكم
من السائل الشوكي.

692
00:30:40,338 --> 00:30:42,924
عندما أقلعت بما فيه الكفاية،
لقد تحسنت.

693
00:30:42,924 --> 00:30:44,384
سوف يتعافى دماغك بالكامل

694
00:30:44,384 --> 00:30:46,219
وسوف تعود
لنفسك القديمة قريبا.

695
00:30:46,219 --> 00:30:49,556
وليس لديك مرض الزهايمر.

696
00:30:49,556 --> 00:30:51,391
(يضحك)

697
00:30:51,391 --> 00:30:52,892
شكرا لك.

698
00:30:52,892 --> 00:30:53,893
من دواعي سروري.

699
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
سنقوم بإعداده
مع جراحة الأعصاب

700
00:30:59,232 --> 00:31:01,734
لتحويلة دائمة.

701
00:31:01,734 --> 00:31:05,321
لقد كنت على حق.
لقد كنت مخطئا. مقاضاة لي.

702
00:31:05,321 --> 00:31:07,156
لا، لقد كنت مخطئًا أيضًا.

703
00:31:07,156 --> 00:31:09,617
اعتقدت من خلال العمل في
المستشفى العام الذي سأكون عليه

704
00:31:09,617 --> 00:31:13,329
جزء من المشكلة، ولكن ما أنا
أدرك الآن أنني يجب أن أكون

705
00:31:13,329 --> 00:31:16,332
جزء من الحل و
علاج المرضى الذين لن يفعلوا ذلك أبدًا

706
00:31:16,332 --> 00:31:17,834
لقد تمكنت
للمجيء إلى تشاستين.

707
00:31:17,834 --> 00:31:20,420
ومنحه نوعاً من الرعاية..

708
00:31:20,420 --> 00:31:22,505
-أن والدي يستحق.
-يمين.

709
00:31:22,505 --> 00:31:24,173
التأمين لن
لم تعد تسبب لنا المشاكل

710
00:31:24,173 --> 00:31:25,425
ولكن هل تعرف ماذا سوف؟

711
00:31:25,425 --> 00:31:26,801
- ER غارقة.
-نعم.

712
00:31:26,801 --> 00:31:28,553
علينا أن نكتشف النظام
التي تساعد على الفرز

713
00:31:28,553 --> 00:31:31,472
حالات أقل إلحاحا.
يمكن القيام بذلك.

714
00:31:31,472 --> 00:31:33,016
سوف يتم ذلك.
لكن الآن،

715
00:31:33,016 --> 00:31:35,018
دعونا نذهب لرؤية المزيد من المرضى.

716
00:31:35,018 --> 00:31:36,352
رجل طيب.

717
00:31:51,701 --> 00:31:53,328
أعلم أنك قلت اذهب
لكنني لم أستطع المغادرة

718
00:31:53,328 --> 00:31:54,621
حتى علمت أن نيك بخير.

719
00:31:54,621 --> 00:31:56,497
نيك بخير.
لم تستيقظ بعد.

720
00:31:56,497 --> 00:31:58,124
الطفل؟

721
00:31:58,124 --> 00:32:01,419
لن نعرف حتى
المشلول يلبس.

722
00:32:02,462 --> 00:32:03,755
يجب أن يكون هذا فظيعا بالنسبة لك.

723
00:32:06,132 --> 00:32:08,927
انظر، لقد كنت غير حساس.

724
00:32:08,927 --> 00:32:11,262
فقط لا أفكر
حقيقة أن هناك

725
00:32:11,262 --> 00:32:13,640
اثنين من الوالدين المشاركين،
وأنا دخيل.

726
00:32:13,640 --> 00:32:15,141
كان ذلك خطأ.

727
00:32:16,684 --> 00:32:18,561
ما زلت مخطئا
عن أشياء كثيرة،

728
00:32:18,561 --> 00:32:20,563
على الرغم من بذل قصارى جهدي.

729
00:32:21,898 --> 00:32:24,442
أود أن إعادة النظر
ماذا حدث بيننا،

730
00:32:24,442 --> 00:32:27,111
ضع كل شيء على الطاولة.
أريد أن أعرف أنك تفهم.

731
00:32:27,111 --> 00:32:29,322
أعتقد أنني أفهم جيدًا.

732
00:32:29,322 --> 00:32:32,867
كان مريضك مصابًا بالورم السحائي
كان لا بد من الخروج.

733
00:32:32,867 --> 00:32:34,994
في تلك المرحلة، كنت قد فعلت
حوالي مائة من هؤلاء.

734
00:32:34,994 --> 00:32:37,497
ففكرت: "سوف أخرج هذا،
لا مشكلة."

735
00:32:37,497 --> 00:32:39,958
لقد بدأت بإجراء العمليات الجراحية
بدون حضوري الحاضر

736
00:32:39,958 --> 00:32:42,752
لأن أرونسون كان
اختراق كسول بمهارات صدئة.

737
00:32:42,752 --> 00:32:44,921
اختبأ خلف سكانه.

738
00:32:44,921 --> 00:32:47,048
لم أكن أعرف ذلك.

739
00:32:49,968 --> 00:32:53,137
لقد قطعت مع الإفلات من العقاب ،
شعرت بالانتصار،

740
00:32:53,137 --> 00:32:55,139
ولكن عندما حاولت
لإيقاظ مريضك...

741
00:32:55,139 --> 00:32:58,142
نعم ضخمة
السكتة الدماغية في النصف الأيسر.

742
00:32:58,142 --> 00:33:02,146
لأنك لم تفعل ذلك
لديك خبرة كافية

743
00:33:02,146 --> 00:33:04,065
لمعرفة ذلك
الشرايين التي قطعتها

744
00:33:04,065 --> 00:33:05,900
لم تكن تتغذى
ورم المريض.

745
00:33:05,900 --> 00:33:07,860
كانوا يتغذون
دماغ المريض.

746
00:33:11,531 --> 00:33:14,117
الآن هذا الرجل الجميل لا يستطيع المشي،

747
00:33:14,117 --> 00:33:16,119
لا أستطيع التحدث،

748
00:33:16,119 --> 00:33:18,579
سيعيش بقية حياته
في دار لرعاية المسنين.

749
00:33:19,622 --> 00:33:22,834
نعم أفهم ما فعلته

750
00:33:22,834 --> 00:33:25,336
ولن أتغلب عليه أبدًا.

751
00:33:29,757 --> 00:33:31,801
كان عليك أن تبلغني

752
00:33:31,801 --> 00:33:33,720
لقد عرفت ذلك دائمًا،
لكنه كان أسهل

753
00:33:33,720 --> 00:33:36,389
إلقاء اللوم عليك بدلا من مواجهة الحقيقة
أنه كان خطأي.

754
00:33:37,432 --> 00:33:38,891
مم.

755
00:33:38,891 --> 00:33:41,352
يا رجل، كان ذلك
ينقط بشدة حقا.

756
00:33:47,108 --> 00:33:49,777
على أية حال، يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على هذا،

757
00:33:49,777 --> 00:33:52,196
لذلك سوف أقفز.

758
00:33:52,196 --> 00:33:53,823
نراكم في غضون سنوات قليلة.

759
00:33:53,823 --> 00:33:55,491
يا.

760
00:33:57,618 --> 00:34:00,580
(تتنهد) قل وداعًا لنيك
قبل أن تغادر.

761
00:34:01,622 --> 00:34:03,458
سوف تتأذى إذا غادرت
دون أن تفعل ذلك.

762
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
عدة:
اللوحات والمسامير موجودة.

763
00:34:14,761 --> 00:34:16,804
أوستن:
الطول والزاوية
مثالية هنا.

764
00:34:16,804 --> 00:34:18,848
عدة:
دكتور وونغ، أنت مستيقظ.

765
00:34:24,520 --> 00:34:25,938
جيك:
المجهر.

766
00:34:34,072 --> 00:34:36,074
ملقط الجواهري.

767
00:34:38,076 --> 00:34:40,328
بدء مفاغرة الشرايين.

768
00:34:40,328 --> 00:34:43,706
حامل ميكرونيدل
و 9.0 نايلون.

769
00:34:54,717 --> 00:34:58,346
الدكتور فوس قيد التشغيل
سفينة سلسة.

770
00:34:58,346 --> 00:35:01,349
لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك.

771
00:35:01,349 --> 00:35:03,184
والرجل الجديد؟

772
00:35:03,184 --> 00:35:04,685
هل هذا ما تفعله؟

773
00:35:05,728 --> 00:35:07,605
الدكتور وونغ يستحق
كل الفضل.

774
00:35:07,605 --> 00:35:10,608
ما تشهده
هي موهبة وهبها الله.

775
00:35:18,032 --> 00:35:20,368
جيك:
كلا مفاغرة الشرايين
كامل.

776
00:35:20,368 --> 00:35:22,328
أوستن:
كاملة؟ هذا كل ما لديك؟

777
00:35:22,328 --> 00:35:24,914
-أخي، هذا جميل.
-إنها لحظة الحقيقة

778
00:35:24,914 --> 00:35:26,541
وأنت تعيقني
مع المجاملات؟

779
00:35:26,541 --> 00:35:28,167
أوستن:
حسناً، افعل ذلك بطريقتك يا كوتشيس.

780
00:35:28,167 --> 00:35:30,461
لا مجاملات حتى هذه
الأولاد الأشرار يتحولون إلى اللون الوردي. دعنا نذهب.

781
00:35:34,382 --> 00:35:36,050
جيك:
كل شيء جيد هنا.

782
00:35:36,050 --> 00:35:38,469
لطيف - جيد.

783
00:35:40,638 --> 00:35:42,598
عدم تدفق الدم إلى اليد اليمنى.

784
00:35:42,598 --> 00:35:44,183
أعطني دوبلر.

785
00:35:52,108 --> 00:35:53,317
جيك:
إنها جلطة.

786
00:35:53,317 --> 00:35:54,610
عدة:
سأحاول حلبها.
ملقط.

787
00:35:54,610 --> 00:35:55,862
جيك:
اليد باردة جداً.

788
00:35:55,862 --> 00:35:57,655
نحن بحاجة لمساعدتها على الإرواء.

789
00:35:57,655 --> 00:36:00,324
أوستن:
حسنًا، دعنا نحول هذا إلى غرفة العمليات
في صندوق العرق.

790
00:36:04,745 --> 00:36:06,914
-كيت: الجلطة خارج.
-أوستن: نعم، ولكن
الشريان قصير.

791
00:36:06,914 --> 00:36:08,666
نحن بحاجة إلى توصيله.

792
00:36:08,666 --> 00:36:10,042
عدة:
الوقت هو جوهر الأمر.

793
00:36:10,042 --> 00:36:11,335
لا يمكننا أن ندع هذه اليد
يموت علينا.

794
00:36:11,335 --> 00:36:12,795
نحن بحاجة إلى الكسب غير المشروع، وأنا تشريح

795
00:36:12,795 --> 00:36:13,880
قطع اضافية من الوريد.

796
00:36:15,464 --> 00:36:17,592
بالطبع.
في قبل وفاته.

797
00:36:21,095 --> 00:36:23,222
جيك:
سآخذ النهاية القريبة.

798
00:36:23,222 --> 00:36:24,932
-أنت تساعد على الجانب الآخر.
-أوستن: نعم. فهمتها.

799
00:36:24,932 --> 00:36:26,267
عدة:
نحن نفاد الوقت.

800
00:36:34,233 --> 00:36:35,610
جيك:
عمل جيد يا دكتور أوستن.

801
00:36:35,610 --> 00:36:37,987
انظر هناك،
مجاملات لا تعيقني.

802
00:36:37,987 --> 00:36:39,614
(ضحكة مكتومة):
كل شيء جاهز.

803
00:36:39,614 --> 00:36:41,782
أوستن:
حسنًا، لنذهب.

804
00:36:47,955 --> 00:36:49,081
عدة:
أنظر إلى ذلك.

805
00:36:49,081 --> 00:36:51,751
حلم الصبي
أخيرا يصبح حقيقة واقعة.

806
00:36:51,751 --> 00:36:53,294
(أوستن وكيت يضحكون)

807
00:36:53,294 --> 00:36:54,921
أنا أحب هذه اللعبة.

808
00:36:54,921 --> 00:36:56,547
(ضحك)

809
00:37:00,718 --> 00:37:02,386
إنها لم تخرج من الغابة بعد

810
00:37:02,386 --> 00:37:04,805
لن نعرف حتى
الشلل يلبس ،

811
00:37:04,805 --> 00:37:07,266
- والذي ينبغي أن يكون قريبا.
-(نيك يتنهد)

812
00:37:08,517 --> 00:37:10,144
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

813
00:37:10,144 --> 00:37:12,647
(رصد الطنانة، الصفافير)

814
00:37:15,691 --> 00:37:18,444
-إنها حساسة إلى الأربعينيات.
-إنها باردة ورطبة.

815
00:37:18,444 --> 00:37:19,904
معدل ضربات القلب في الثمانينات.

816
00:37:20,947 --> 00:37:22,782
SVT. إنها تحتاج إلى أدوية
وعربة الكود.

817
00:37:22,782 --> 00:37:24,158
-سأحصل عليه.
-أنا أعرف أين هو.

818
00:37:24,158 --> 00:37:25,826
سأعود خلال 30 ثانية.

819
00:37:25,826 --> 00:37:27,578
الطفل لا يستطيع التعامل مع هذا.

820
00:37:27,578 --> 00:37:29,580
أحتاج إلى حقنة 10 سم مكعب.

821
00:37:30,581 --> 00:37:32,124
هنا.

822
00:37:34,418 --> 00:37:36,003
بيلي:
انفخ في هذا.

823
00:37:36,003 --> 00:37:38,005
صعب. حاول تحريك المكبس.

824
00:37:38,005 --> 00:37:39,715
(الضربات، اللهاث)

825
00:37:39,715 --> 00:37:41,509
أصعب.

826
00:37:43,386 --> 00:37:44,929
(يلهث)

827
00:37:47,932 --> 00:37:51,477
إيقاع الجيوب الأنفية الطبيعي.
شكرًا لك.

828
00:37:51,477 --> 00:37:53,479
هناك الكثير من الطرق
لكسر عدم انتظام ضربات القلب.

829
00:37:53,479 --> 00:37:54,939
المفضلة لدي لا تنطوي
حمام دلو الجليد

830
00:37:54,939 --> 00:37:56,607
الذي يترك المريض
الرطب والبارد.

831
00:37:56,607 --> 00:37:57,775
حسنًا يا رفاق، هذا رائع،

832
00:37:57,775 --> 00:37:59,068
ولكن هل يمكننا معرفة ذلك؟
ما سبب هذا؟

833
00:37:59,068 --> 00:38:00,945
مهلا، بيلي، دعونا نضع
رؤوسنا معاً

834
00:38:00,945 --> 00:38:02,321
هل يجب علينا؟

835
00:38:11,038 --> 00:38:12,415
نعم، ذهبت إلى SVT.

836
00:38:12,415 --> 00:38:13,791
أشياء كثيرة يمكن أن تسبب ذلك.

837
00:38:13,791 --> 00:38:16,335
القلق، الشوارد، الهرمونات.

838
00:38:16,335 --> 00:38:17,503
أو الغدة الدرقية.

839
00:38:17,503 --> 00:38:18,879
لكن وظيفة الغدة الدرقية لها
كان منخفضا.

840
00:38:18,879 --> 00:38:21,590
لقد كان، وكنا
إعطاءها هرمون الغدة الدرقية.

841
00:38:21,590 --> 00:38:24,385
وكما لها وظيفة الغدة الدرقية
التغيرات أثناء الحمل..

842
00:38:24,385 --> 00:38:26,095
الآن يجب أن تكون عالية جدًا.

843
00:38:26,095 --> 00:38:27,638
سأرسل
اختبارات وظائف الغدة الدرقية,

844
00:38:27,638 --> 00:38:28,973
وسنحتفظ بجرعتها التالية.

845
00:38:28,973 --> 00:38:30,182
يبدو وكأنه خطة.

846
00:38:30,182 --> 00:38:31,809
والآن الأمر متروك ل
طفلتنا.

847
00:38:31,809 --> 00:38:34,020
إنها مقاتلة.
سوف تتجمع.

848
00:38:34,020 --> 00:38:35,896
♪ ♪

849
00:38:51,954 --> 00:38:53,831
دينيس:
إنهم جميلون يا عزيزتي.

850
00:38:56,000 --> 00:38:58,044
لكن هل سينجحون؟

851
00:38:58,044 --> 00:39:00,796
عدة:
سوف يستغرق بعض الوقت
قبل أن تشعر بالكثير من الإحساس،

852
00:39:00,796 --> 00:39:03,090
ولكن قد تكون قادرًا
لتحريك الإصبع.

853
00:39:14,894 --> 00:39:16,687
(يضحك بهدوء)

854
00:39:16,687 --> 00:39:18,397
جيك:
إنها مسألة وقت فقط

855
00:39:18,397 --> 00:39:20,066
حتى كنت في الميدان
الذباب النكاح.

856
00:39:20,066 --> 00:39:22,068
شكرًا لك.

857
00:39:32,787 --> 00:39:35,414
نيكول:
لم يكن بالضبط
إبحار سلس اليوم،

858
00:39:35,414 --> 00:39:37,041
لكنك جعلت ذلك يحدث.

859
00:39:37,041 --> 00:39:38,709
مع المساعدة
من الجراحين الرائعين.

860
00:39:38,709 --> 00:39:40,836
صحيح، لكن أنت يا دكتور فوس،

861
00:39:40,836 --> 00:39:43,297
لقد أخذت هذا على عاتقك
أكتاف--في خطر كبير--

862
00:39:43,297 --> 00:39:45,716
وأعاد لطفل حياته.

863
00:39:45,716 --> 00:39:48,302
رأيت القيادة
والهدوء تحت الضغط.

864
00:39:48,302 --> 00:39:50,471
الصفات التي نحتاجها في Chastain.

865
00:39:52,807 --> 00:39:55,893
وظيفة الرئيس التنفيذي هي لك
إذا كنت تريد ذلك.

866
00:39:58,604 --> 00:40:00,439
أنت محق في ما أفعله.

867
00:40:10,449 --> 00:40:12,076
أعتقد أنني شعرت بركلتها.

868
00:40:14,078 --> 00:40:15,704
بيلي:
كونراد.

869
00:40:17,206 --> 00:40:18,624
كونراد:
شكرا جزيلا لك.

870
00:40:18,624 --> 00:40:20,042
ماذا يحدث هنا؟

871
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
أعتقد أنني شعرت بركلتها.

872
00:40:25,548 --> 00:40:27,550
لا، أنت تفعل ذلك.

873
00:40:38,602 --> 00:40:40,604
(الموجات فوق الصوتية)

874
00:40:48,320 --> 00:40:50,322
إنها تتحرك.

875
00:40:52,783 --> 00:40:53,993
كونراد:
هناك كمية أقل من السوائل.

876
00:40:55,327 --> 00:40:56,996
(نيك يأخذ نفسا عميقا)

877
00:40:56,996 --> 00:40:58,581
لقد نجحت.

878
00:41:01,375 --> 00:41:02,585
(بيلي تضحك)

879
00:41:09,717 --> 00:41:11,552
جيك:
شكرا جزيلا لك

880
00:41:11,552 --> 00:41:13,220
جلب لي في هذا.

881
00:41:13,220 --> 00:41:14,889
لقد قمت بعمل رائع.

882
00:41:14,889 --> 00:41:18,517
لقد كان تسليط الضوء
أشاهدك اليوم، جيك.

883
00:41:18,517 --> 00:41:21,145
أنت فنان.

884
00:41:21,145 --> 00:41:25,149
كيف تريد أن تغادر
تجميل الأنف وراء إلى الأبد؟

885
00:41:26,400 --> 00:41:28,527
تشاستين يريدك هنا
بشكل دائم.

886
00:41:29,612 --> 00:41:32,156
إذن ماذا تقول؟

887
00:41:35,951 --> 00:41:37,328
سوف أتطلع

888
00:41:37,328 --> 00:41:38,787
للعمل معك مرة أخرى،
دكتور فوس.

889
00:41:43,000 --> 00:41:45,753
إذن، ماذا يعني هذا

890
00:41:45,753 --> 00:41:49,089
ل، كما تعلمون، علاقتنا؟

891
00:41:50,257 --> 00:41:51,967
هذا متروك لك.

892
00:41:51,967 --> 00:41:54,428
أنت تأخذ زمام المبادرة.
سأكون سعيدا فقط

893
00:41:54,428 --> 00:41:56,305
للحصول على الأفضل
رجل البلاستيك في أتلانتا.

894
00:41:59,350 --> 00:42:04,355
♪ الجلوس في الخارج في انتظار
لتأتي الكلمات ♪

895
00:42:06,440 --> 00:42:09,777
♪ أعيش حياتي
تحاول أن تفعل الصواب ♪

896
00:42:09,777 --> 00:42:13,822
♪ على أمل يوم أفضل ♪

897
00:42:13,822 --> 00:42:15,658
♪ وكل تلك الكلمات
لقد كتبت لي ♪

898
00:42:15,658 --> 00:42:17,618
(تنهد):
الصفحة الرئيسية.

899
00:42:17,618 --> 00:42:21,455
♪ جلبتني إلى ركبتي... ♪

900
00:42:21,455 --> 00:42:23,457
هذا هو بيتي هنا.

901
00:42:23,457 --> 00:42:26,001
(ضحكة مكتومة)

902
00:42:26,001 --> 00:42:28,379
كان من الجيد جدًا رؤية بيلي.

903
00:42:28,379 --> 00:42:29,880
فقط لم يكن طويلا بما فيه الكفاية.

904
00:42:29,880 --> 00:42:31,465
سأفتقدها حقًا.

905
00:42:31,465 --> 00:42:33,217
في الواقع، أنت لست كذلك
سأفتقدها على الإطلاق،

906
00:42:33,217 --> 00:42:35,010
لأنني طلبت منها البقاء

907
00:42:35,010 --> 00:42:37,263
وأعتني بك هنا
للأسابيع القليلة المقبلة.

908
00:42:37,263 --> 00:42:39,056
-ماذا؟ حقًا؟
-نعم.

909
00:42:39,056 --> 00:42:41,392
-نعم. أحبك.
-(يضحك)

910
00:42:42,810 --> 00:42:44,436
أنا أحبك أيضا.

911
00:42:45,479 --> 00:42:48,357
وأنا أحبك...

912
00:42:48,357 --> 00:42:49,984
تونيا.

913
00:42:49,984 --> 00:42:52,194
تونيا؟
هذا غير بداية.

914
00:42:52,194 --> 00:42:53,904
مستحيل.

915
00:42:53,904 --> 00:42:56,156
وأنا أحبك يا بوسي.

916
00:42:56,156 --> 00:42:59,660
-بوسي؟ ليست فرصة.
-(يضحك)

917
00:42:59,660 --> 00:43:01,537
(نيك يتنهد)

918
00:43:02,871 --> 00:43:05,124
-بجدية.
-(يضحك)

919
00:43:05,124 --> 00:43:07,668
فرصة صفر بالمئة.

920
00:43:07,668 --> 00:43:11,672
♪ أنت، أوه، أوه ♪

921
00:43:11,672 --> 00:43:14,758
♪ أن تكون وحيدا. ♪

922
00:43:52,796 --> 00:43:54,757
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH